-
1 system area
инфраструктура системы
Группа областей СПС-ОП, которые доступны для подвижных станций. Взаимодействие нескольких СПС-ОП и взаимодействие между СПС-ОП и фиксированной(ыми) сетью(ями) позволяет предоставлять услуги сухопутной подвижной связи на международном уровне. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system area
-
2 health infrastructure
инфраструктура системы здравоохранения
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > health infrastructure
-
3 GSM connection infrastructure
English-Russian dictionary of Information technology > GSM connection infrastructure
-
4 health system infrastructure
Politics english-russian dictionary > health system infrastructure
-
5 GSM connection infrastructure
English-Russian dictionary of modern telecommunications > GSM connection infrastructure
-
6 factory automatic infrastructure
Англо-русский словарь по машиностроению > factory automatic infrastructure
-
7 training infrastructure
English-Russian information technology > training infrastructure
-
8 key management infrastructure
Универсальный англо-русский словарь > key management infrastructure
-
9 communications infrastructure
коммуникационная (связная) инфраструктура, инфраструктура системы связисовокупность средств связи разных видов - проводных, беспроводных и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > communications infrastructure
-
10 GSM connection infrastructure
Телекоммуникации: инфраструктура системы мобильной связиУниверсальный англо-русский словарь > GSM connection infrastructure
-
11 Tactical Information Grid Infrastructure
Военный термин: инфраструктура системы тактической информацииУниверсальный англо-русский словарь > Tactical Information Grid Infrastructure
-
12 information-exchange infrastructure
Безопасность: инфраструктура системы обмена информациейУниверсальный англо-русский словарь > information-exchange infrastructure
-
13 security infrastructure
Безопасность: инфраструктура (системы) безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > security infrastructure
-
14 training infrastructure
Вычислительная техника: инфраструктура системы обученияУниверсальный англо-русский словарь > training infrastructure
-
15 PKI
сокр. от Public Key InfrastructureEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > PKI
-
16 infrastructure
- инфраструктура (города, организации)
- инфраструктура
инфраструктура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infrastructure
The basic network or foundation of capital facilities or community investments which are necessary to support economic and community activities. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
инфраструктура
Комплекс всех систем и сооружений, обеспечивающих функционирование того или иного организма, напр., города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфраструктура
< Организация> совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]EN
DE
FR
3.3.3 инфраструктура (infrastructure): «Организация» Совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации (3.3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.17 инфраструктура (infrastructure): Система материальных стационарных активов (2.4) - основных средств, необходимых для эксплуатации системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 1 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000: 2005.
Примечание 2 - Для системы коммунального водоснабжения (2.53) может также быть необходимо использование технического оборудования для транспортирования, которое не является стационарным (например, грузовые автомобили, фургоны, бутыли), на постоянной или временной основе или в чрезвычайных ситуациях. Рекомендуется использовать термин «инфраструктура» только для стационарного оборудования и установок.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.17 инфраструктура (infrastructure): Система материальных стационарных активов (2.4) - основных средств, необходимых для эксплуатации системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 1 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Для системы коммунального водоснабжения (2.53) может также быть необходимо использование технического оборудования для транспортирования, которое не является стационарным (например, грузовые автомобили, фургоны, бутыли), на постоянной или временной основе или в чрезвычайных ситуациях. Рекомендуется использовать термин «инфраструктура» только для стационарного оборудования и установок.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.17 инфраструктура (infrastructure): Система материальных стационарных активов (2.4) - основных средств, необходимых для эксплуатации системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 1 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Для системы коммунального водоснабжения (2.53) может быть также необходимо использование технического оборудования для транспортирования, которое не является стационарным (например, грузовые автомобили, фургоны, бутыли), на постоянной или временной основе или в чрезвычайных ситуациях. Рекомендуется использовать термин «инфраструктура» только для стационарного оборудования и установок.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.3.3 инфраструктура (infrastructure): < Организация> Совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации (3.3.1).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.1.5 инфраструктура (infrastructure): Мощности и оборудование, делающие возможными услуги восстановления ИКТ после чрезвычайной ситуации, включающие энергоснабжение, телекоммуникационные соединения и средства контроля влияния внешней среды (перечень может быть расширен).
Источник: ГОСТ Р 53131-2008: Защита информации. Рекомендации по услугам восстановления после чрезвычайных ситуаций функций и механизмов безопасности информационных и телекоммуникационных технологий. Общие положения оригинал документа
3.2.23 инфраструктура (infrastructure): Совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infrastructure
-
17 Web infrastructure
инфраструктура глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet, инфраструктура Web-системы, инфраструктура WWW-системы, проф. инфраструктура "всемирной паутины" -
18 Web infrastructure
инфраструктура глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet, инфраструктура Web-системы, инфраструктура WWW-системы, проф. инфраструктура "всемирной паутины"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Web infrastructure
-
19 telecommunications infrastructure
инфраструктура электросвязи
Совокупность помещений, кабелей, кабельных каналов, коммутационных панелей, розеток, системы заземления, обеспечивающих передачу телекоммуникационных сигналов (TIA/EIA-607).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
телекоммуникационная инфраструктура
Совокупность всех составных частей телекоммуникационной системы вместе со вспомогательными подсистемами и абонентским оборудованием.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
инфраструктура телекоммуникационная
Комплекс телекоммуникационных компонентов, исключая активное оборудование, обеспечивающих базовую поддержку распределения всей информации в пределах здания или кампуса.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunications infrastructure
-
20 economic infrastructure
инфраструктура экономики
Совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, как бы создающих для них общий фундамент, опору. (Само слово инфраструктура происходит от лат. infra - ниже, под и structura — строение, расположение) К И.э. относятся — сооружения транспорта и связи, складское хозяйство, энерго- и водоснабжение. и т.п. Круг отраслей, относимых к И.э.; определяется по-разному в разных странах. Их общее назначение — упрощать и делать более эффективными потоки товаров и услуг между продавцами и покупателями. Некоторые авторы к И. э. относят также науку, здравоохранение, систему образования, называя их непроизводственной (социальной) И.э. Как правило, отрасли И.э., особенно такие, как дорожная сеть и сооружения, связанные с охраной природы, отличаются повышенной капиталоемкостью, окупаемость вложений в эти отрасли не всегда высокая, поэтому у фирм и государства в целом часто возникает соблазн экономии на инвестициях в сооружение объектов И.э., как менее “срочных”, чем непосредственно производственные инвестиции. На протяжении ряда лет по этой причине отрасли И. э. традиционно принадлежали государству, и затраты на их развитие возлагались на государственный бюджет, т.е. на налогоплательщиков. Однако в постиндустриальных обществах, в связи с ускорением научно-технического прогресса, ситуация с эффективностью вложений в объекты И. существенно изменилась. Такие отрасли как, например, электронные коммуникации (включая космические), электроэнергетика, воздушный транспорт, водоснабжение и др., все больше переходят в руки частных компаний. Крупный бизнес учится учитывать и использовать внешние эффекты (см. Внешняя экономия, внешние издержки), связанные с функционированием И.э., и усиливает свою экспансию в эту сферу. Возникло множество национальных и транснациональных компаний инфраструктурной специализации. В рыночных государствах И.э. используется как один из рычагов регулирования рынка, ослабляющего воздействие экономических кризисов: создавая новые рабочие места в отраслях И.э., государство расширяет платежеспособный спрос и таким образом, приводит экономическую систему в равновесие. Развитие И.э. способствует решению ряда социальных задач. В России проблема оптимизации И.э. тесно преплетена с проблемой естественных монополий, особенно электро-энергетических и транспортных. Выдвигаются требования сокращения затрат на И.э. — что можно понять. Однако в народнохозяйственном масштабе проблема оптимизации И.э. сводится к проблеме нахождения таких пропорций между ней и основными отраслями материального производства, при которых общая эффективность экономической системы в целом окажется наивысшей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic infrastructure
См. также в других словарях:
инфраструктура системы — Группа областей СПС ОП, которые доступны для подвижных станций. Взаимодействие нескольких СПС ОП и взаимодействие между СПС ОП и фиксированной(ыми) сетью(ями) позволяет предоставлять услуги сухопутной подвижной связи на международном уровне. (МСЭ … Справочник технического переводчика
инфраструктура системы здравоохранения — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN health infrastructure … Справочник технического переводчика
Украинская наземная инфраструктура системы ГЛОНАСС, включающая украинские наземные функциональные дополнения системы ГЛОНАСС — существующие и создаваемые Украиной на своей территории сети и системы, позволяющие использовать систему ГЛОНАСС в интересах социально экономического развития Российской Федерации и Украины... Источник: Соглашение между Правительством Российской… … Официальная терминология
Инфраструктура — В Викисловаре есть статья «Инфраструктура» Инфраструктура (лат. … Википедия
инфраструктура электросвязи — Совокупность помещений, кабелей, кабельных каналов, коммутационных панелей, розеток, системы заземления, обеспечивающих передачу телекоммуникационных сигналов (TIA/EIA 607). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
ИНФРАСТРУКТУРА — [англ. infrastructure < лат. infra под, ниже + structura строение, сооружение] составные части общего устройства экономической или политической жизни, носящие вспомогательный характер, но обеспечивающие нормальную деятельность системы в целом.… … Словарь иностранных слов русского языка
Инфраструктура инновационной системы — совокупность субъектов инновационной деятельности, способствующих осуществлению инновационной деятельности, включая предоставление услуг по созданию и реализации инновационной продукции. К инфраструктуре инновационной системы относятся центры… … Официальная терминология
Инфраструктура внутренних водных путей — совокупность объектов, обеспечивающих судоходство по внутренним водным путям и включающих в себя судоходные гидротехнические сооружения, маяки, рейды, пункты отстоя, места убежища, средства навигационного оборудования, объекты электроэнергетики,… … Официальная терминология
ИНФРАСТРУКТУРА — (от латинского infra ниже, под и structura строение, расположение), совокупность сооружений, зданий, систем и служб, необходимых для функционирования отраслей материального производства и обеспечения условий жизнедеятельности общества. Различают… … Современная энциклопедия
ИНФРАСТРУКТУРА — (инфраструктурный комплекс), объединяет отрасли хозяйства, производящие различные услуги особый вид продукции. Услуги делятся на материальные (торговля, общественное питание, жилищно коммунальные, бытовое обслуживание, транспорт и связь) и… … Географическая энциклопедия
Инфраструктура — (от лат. infra ниже, под и structura строение, расположение) совокупность сооружений, зданий, систем и служб, необходимых для функционирования отраслей материального производства и обеспечения условий жизнедеятельности общества. Различают… … Политология. Словарь.
